매일성경
DAILY BIBLE
묵상 나눔
  • 수정
  • 삭제
수정또는 삭제시 비밀번호입력
요한복음 3장 1~15절. 너희는 다시 낳아져야만 한다; 인자를 믿는 모든 자는 영생을 가진다 (헬라어 직역)
작성자 : 윤창호 | 작성일 : 2022.01.08 | 조회 : 111

요3:1 그런데 그 바리새인(퐈리사이오스)들로부터 사람이 있었다, 그에게 이름이 니고데모(니코데모스/백성의 승리)요, 유대인들의 우두머리였다
요3:2 '그'가 그에게 밤에 와서 그에게 아뢰었다, '랍비여, 우리가 알고 있나이다, 하나님께로부터 선생님, 당신이 오셨다는 것을;
왜냐하면 아무도 당신이 행하시는 이 표적들을 행할 수 없기 때문입니다, 만일 하나님이 그와 함께 계시지 않는다면.
요3:3 예수께서 대답하여 그에게 이르셨다, '진실로 진실로 내가 네게 말하노라, 만일 누가 다시(혹은 위로부터) 낳아지지 않았다면, 그는 그 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라'
요3:4 니고데모가 그에게 말한다, '어떻게 사람이 낳아질 수 있나이까? 늙어 있으면서?
그가 그의 어머니의 뱃속 안으로 두 번째로 들어갔다가 낳아질 수 없지요?'
요3:5 예수께서 대답하셨다, '진실로 진실로 내가 네게 말하노라, 만약 누가 *물과 영으로부터 낳아지지 않았다면, 그는 그 하나님의 왕국 안으로 들어갈 수 없느니라 
요3:6 그 육신으로부터 낳아진 것은 육신이요;
그 영으로부터 낳아진 것은 영이다
요3:7 너는 놀랍게 여기지 말도록 하라, 내가 네게, 너희가 다시 낳아져야만 한다고 이른 것을.
요3:8 그 바람(영)은 그것이 원하는 곳으로 분다, 그리고 그것의 소리를 네가 듣는다, 그러나 너는 그것이 어디로부터 와서 어디로 가버리는지 알지 못한다;
그 영으로부터 낳아진 모든 자도 그렇게 있느니라'
요3:9 니고데모가 대답하여 그에게 아뢰었다, '어떻게 그것들이 될 수 있나이까?'
요3:10 예수께서 대답하여 그에게 이르셨다, '너'는 그 이스라엘의 선생이다, 그런데도 이것들을 네가 알지 못하느냐?
요3:11 진실로 진실로 내가 네게 말하노라, 우리가 안 것을 우리가 말한다, 또한 우리가 본 것을 우리가 증언한다;
그런데도 우리의 증언을 너희가 받지 않는다는 것을.
요3:12 비록 그 지상의 것들을 내가 너희에게 일렀어도, 그런데도 너희가 믿지 아니하면, 만일 내가 너희에게 그 천상의 것들을 일렀다면, 어떻게 너희가 믿겠느냐?
요3:13 또한 아무도 그 하늘 안으로 올라간 적이 없다, 만약 그 하늘로부터 내려온 자, 그 사람의 아들이 아니라면.
요3:14 또한 모세가 그 뱀을 그 광야 안에서 높이 든 것 같이, 그렇게 그 사람의 아들도 높이 들려야만 한다
요3:15 그의 안에 믿는 모든 자가 영생을 가지도록.

* '물 그리고 영'은 '물 곧 영'으로도 번역할 수 있다. 참고구절 겔36:25~27

 

 

https://blog.naver.com/junzangho/222615256684

SNS 공유
댓글 0
비방글과 같은 부적절한 내용이나 성격에 맞지 않는 내용은 사전에 통보없이 삭제 됩니다.
보안문자입력
이미지에 있는 영문 또는 숫자를 입력하세요
  • 새로고침
댓글쓰기
댓글쓰기